Библейское слово «ἔννοια» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἔννοιαν
[ennoian]
Перевод
en: mind
ru: мысль
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1455
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Пет. 4:1
Χριστοῦ οὖν παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε, ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας
Итак, как Христос пострадал за нас плотию, то и вы вооружитесь тою же мыслью; ибо страдающий плотию перестает грешить
ἔννοια
— мышление
Дворецкий И.Х.
мышление
ἔν-νοια ἡ
1) мышление, тж. размышление: ἔννοιαν λαβεῖν Eur., Dem. размышлять, обдумывать (ср. 4);
2) внимательное обсуждение, внимание (ἀληθές τι καὶ ἄξιον ἐννοίας Plat.);
3) мысль, понятие, представление (αἱ φαντασίαι καὶ αἱ αἰσθήσεις καὶ αἱ ἔννοιαι Arst.);
4) общее представление (ἔννοιαν μὲν λαβεῖν δυνατόν, ἐπιστήμην δὲ ἀδύνατον Polyb.): ἐννοίας χάριν Arst. чтобы дать общее представление;
5) понимание (εἰς ἔννοιαν ἐλθεῖν τῶν προειρημένων Polyb.);
6) мысль, мнение (τὰς αὐτὰς ἐννοίας ἔχειν περί τινος Diod.);
7) здравый смысл (παρὰ τὴν ἔννοιαν Plut.).
ἔννοια
[ennoia]
— thought/purpose
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔννοια, -ας, ἡ
(νοῦς), [in LXX:
Pro.1:4;
2:11;
3:21;
4:1;
5:2;
8:12;
16:22;
18:15;
19:7;
23:4, 19;
24:7 (מְזִמָּה, etc.),
Wis.2:14, Da TH Sus 1:28* ;]
1. thinking, consideration.
2.
a thought, purpose, design:
Heb.4:12,
1Pe.4:1.†
SYN.: ἐνθῦμησις, which see (Cremer, 439) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔννοια
[ennoia]
— thought/purpose
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔννοια, ἡ,
(νοῦς)
act of thinking, reflection, cogitation (συντονία διανοίας [
Refs 5th c.BC+]
2 notion, conception, χρόνου ἔννοια [
Refs]; ἔ. λαβεῖν to form
an idea, opposed to αἴσθησιν λαβεῖν, [
Refs 4th c.BC+]; ἔννοιαι, opposed to φαντασίαι, αἰσθήσεις, [
Refs 4th c.BC+] every
kind, variety of anger, [
Refs 4th c.BC+]; ἡ κοινὴ ἔ. the common
notion, [
Refs]; κοιναὶ ἔ.
axioms, heading in [
Refs 3rd c.BC+]; general
ideas, [
Refs 3rd c.BC+]; ψιλὴ ἔ. mere, i.e. vague,
notion, [
Refs 6th c.AD+]
3 intent, [
Refs 5th c.BC+]; ἔννοιαν λαβεῖν form
a design, [
Refs];
intention of a testator, [
Refs 5th c.BC+]; ἔ. ἐμποιεῖν put an
idea into one's head, [
Refs 5th c.BC+]
4 good sense, better judgement, παρὰ τὴν ἔννοιαν [
Refs 1st c.AD+]
II sense of a word, [
Refs 2nd c.AD+]
III Rhet.,
thought, opposed to
diction (λέξις), [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
