Библейское слово «στάχυς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
στάχυας
[stachuas, stachyas]
Перевод
en: heads of grain
ru: колосья
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14549
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мк. 2:23
Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας
И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья
Мф. 12:1
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν
В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть
στάχυς
— колос
Дворецкий И.Х.
колос
στάχυς, υος ὁ (ᾰ; в двусложных падежах обычно ῡ, в трёхсложных — ῠ; эп. dat. pl. σταχύεσσι)
1) колос Hom., Hes., Aesch., Soph. etc.;
2) перен. плод, отпрыск (~ ἄτης Aesch.): ἐκ καλάμης Βακχυλίδεω στάχυες Anth. произведения вакхилидова пера; σπαρτῶν ~ Eur. урожай, выросший из посеянных (зубов дракона), т._е. фиванцы.
στάχυς
[stachus]
— head of grain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στάχυς, -υος, ὁ
[in LXX chiefly for שִׁבֹּל ;]
an ear of corn:
Mat.12:1,
Mrk.2:23;
4:28,
Luk.6:1.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Στάχυς
[Stachus]
— Stachys
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Στάχυς, -υος, ὁ
Stachys:
Rom.16:9 (see Lft., Phi., 174; MM, xxiii).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στάχυς
[stachus]
— head of grain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στάχυς [στᾰχῡς
[
Refs 5th c.BC+], υος, ὁ:
plural στάχυες [
Refs].1424a333, etc.;
Epic dialect dative σταχύεσσιν [
LXX+8th c.BC+]—
ear of corn, in
plural, Il.[same place], [
NT+8th c.BC+]; τοὺς ὑπερέχοντας τῶν σ. [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ καλάμης.. στάχυες, of Bacchylides' poems, [
Refs 5th c.BC+]; of
the crop reaped by Cleon in capturing the Spartans at Sphacteria, [
Refs 5th c.BC+]; βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον σ. [
Refs 5th c.BC+]
2 generally,
scion, progeny, σ. ἄρσην [
Refs 3rd c.BC+]; δισσὸν Βορέον σ. [
Refs 4th c.AD+]; Ἑλλάδος ἀμώων ἄγαμον σ. [
Refs]
3 name of the chief star in the constellation Virgo,
Spica Virginis, [
Refs 4th c.BC+]
II lower part of the abdomen, [
Refs 1st c.AD+]
III base horehound, Stachys germanica, [
Refs 1st c.AD+]
IV νάρδου στάχυς,= ναρδόσταχυς, [
Refs]; ὁ τῆς νάρδου σ. [
Refs 2nd c.AD+]
V surgical bandage, 'spica' bandage, [
Refs 1st c.AD+]
VI παρὰ τοῖς ναυπηγοῖς τὸ ἐπὶ τῆς φάλαγγος μεριζόμενον, [
Refs 5th c.AD+]
VII = Heb.
shibboleth, [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
