Библейское слово «στάχυς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

στάχυς — колос

колос

στάχυς, υος ὁ (ᾰ; в двусложных падежах обычно ῡ, в трёхсложных — ῠ; эп. dat. pl. σταχύεσσι)

1) колос Hom., Hes., Aesch., Soph. etc.;

2) перен. плод, отпрыск (~ ἄτης Aesch.): ἐκ καλάμης Βακχυλίδεω στάχυες Anth. произведения вакхилидова пера; σπαρτῶν ~ Eur. урожай, выросший из посеянных (зубов дракона), т._е. фиванцы.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

στάχυας [stachuas, stachyas]

Перевод

en: heads of grain
ru: колосья

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: винительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 14549
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Лексема: στάχυς

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες τοὺς στάχυας" (Мк. 2:23)
"Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν" (Мф. 12:1)

Случайные стихи (перевод)

"В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть" (Мф. 12:1)
"И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья" (Мк. 2:23)