Библейское слово «σάββατον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
σάββατον —
суббота
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σάββασιν
[sabbasin]
Перевод
en: Sabbaths, Sabbath
ru: субботам, субботах, субботы
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14545
Кол-во слов: 10
Повторы лексемы: 33
Лексема: σάββατον
Случайные стихи
"καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς
σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ"
(
Мк. 3:2)
"καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος χεῖρα ἔχων ξηράν. καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες, Εἰ ἔξεστιν τοῖς
σάββασιν θεραπεῦσαι; ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ"
(
Мф. 12:10)
"ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Τίς ἔσται ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος ὃς ἕξει πρόβατον ἕν, καὶ ἐὰν ἐμπέσῃ τοῦτο τοῖς
σάββασιν εἰς βόθυνον, οὐχὶ κρατήσει αὐτὸ καὶ ἐγερεῖ"
(
Мф. 12:11)
"Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς
σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν"
(
Мф. 12:1)
"Καὶ εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ. καὶ εὐθὺς τοῖς
σάββασιν [εἰσελθὼν] εἰς τὴν συναγωγὴν ἐδίδασκεν"
(
Мк. 1:21)
Случайные стихи (перевод)
"И вот, там был человек, имеющий сухую руку. И спросили Иисуса, чтобы обвинить Его: можно ли исцелять в
субботы?"
(
Мф. 12:10)
"Сколько же лучше человек овцы! Итак можно в
субботы делать добро"
(
Мф. 12:12)
"В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть"
(
Мф. 12:1)
"И наблюдали за Ним, не исцелит ли его в субботу, чтобы обвинить Его"
(
Мк. 3:2)
"А им говорит: должно ли в субботу добро делать, или зло делать? душу спасти, или погубить? Но они молчали"
(
Мк. 3:4)
