Библейское слово «φορτίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

φορτίζω — нагружать

нагружать

φορτίζω

1) нагружать, навьючивать (τὸν ὄνον Babr.): πεφορτισμένος Luc. нагруженный до отказа;

2) погружать (ἐφ᾽ ὁλκάδα τι Anth.): τὰ μείονα φορτίζεσθαι Hes. погружать (на корабли) меньшую часть (своего имущества);

3) обременять (οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πεφορτισμένοι [pephortismenoi]

Перевод

en: heavy laden
ru: обременённые

Морфология

род: мужской род
время: perf. part.
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14538
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: φορτίζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς" (Мф. 11:28)

Случайные стихи (перевод)

"Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас" (Мф. 11:28)