Библейское слово «παιδίον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

παιδίον — ребёнок

ребёнок

παιδίον τό

1) ребёнок, дитя, младенец (мальчик или девочка) Her. etc.: τὰ νεωστὶ γεγονότα παιδία Plat. совсем маленькие дети; ἐκ παιδίου Xen. с детства;

2) молоденький раб, раб-ребёнок Arph.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

παιδίοις [paidiois]

Перевод

en: children
ru: детям

Морфология

род: средний род
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 14509
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 17
Лексема: παιδίον

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Τίνι δὲ ὁμοιώσω τὴν γενεὰν ταύτην; ὁμοία ἐστὶν παιδίοις καθημένοις ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἃ προσφωνοῦντα τοῖς ἑτέροις" (Мф. 11:16)

Случайные стихи (перевод)

"Но кому уподоблю род сей? Он подобен детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам" (Мф. 11:16)