Библейское слово «γεννητός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
γεννητοῖς
[gennētois]
Перевод
en: those born
ru: рождённых
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 14500
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 11:11
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν
Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя; но меньший в Царстве Небесном больше его
γεννητός
— рождённый
Дворецкий И.Х.
рождённый
γεννητός, дор. γεννᾱτός 3
1) рождённый (θεοί Plut.); перен. смертный (~ καὶ ἐπίγειος Luc.);
2) природный, родной (εἴτε ~ εἴτε ποιητὸς υἱός Plat.);
3) рождающийся, возникающий (αἴτια γεννητὰ καὶ φθαρτά Arst.).
γεννητός
[gennētos]
— born
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
γεννητός, -ή -όν
(γεννάω), [in LXX:
Job.11:2, 12;
14:1;
15:14;
25:4 (ילד)* ;]
begotten, born: pl., γ. γυναικῶν (cf. יְלוּד אִשָּׁה,
Job.14:1), periphrasis for mankind,
Mat.11:11,
Luk.7:28 (Cremer, 147).
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
γεννητός
[gennētos]
— born
Liddell–Scott–Jones, LSJ
γενν-ητός, ή, όν,
begotten, υἱὸς γ., opposed to ποιητός, [
Refs 5th c.BC+];
mortal, [
Refs 2nd c.AD+]; γεννητοὶ γυναικῶν
born of women, [
NT]
II generable, opposed to φθαρτός, [
Refs 4th c.BC+]; ὑλὴ γ. matter
for generation, [
Refs]
adverb -τῶς
by means of generation, [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
