Библейское слово «ἀναβλέπω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀναβλέπουσιν
[anablepousin]
Перевод
en: receive sight
ru: прозревают
Морфология
время:
pres. ind.
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14487
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 13
Случайные стихи
Мф. 11:5
τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν καὶ χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν, καὶ νεκροὶ ἐγείρονται καὶ πτωχοὶ εὐαγγελίζονται·
слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют
ἀναβλέπω
— смотреть вверх вперёд
Дворецкий И.Х.
смотреть вверх вперёд
ἀνα-βλέπω (fut. ἀναβλέψω и ἀναβλέψομαι)
1) смотреть вверх или вперёд, взирать, глядеть (τι и τινί Eur., πρός и εἴς τι Plat.): ~ πρός τινα Xen., Plat. глядеть на кого-л.; ~ ὀρθοῖς ὄμμασιν Xen. глядеть прямо, перен. не падать духом; ~ φλόγα Eur. сверкать глазами;
2) (вновь) открывать глаза: ἀναβλέψας ἐρωτᾷ Xen. открыв глаза, он спрашивает (= спросил);
3) (вновь) обрести зрение, прозреть Her., Arph., Plat.
ἀναβλέπω
[anablepō]
— to look up/again
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-βλέπω [in LXX chiefly for נָשָׂא ;]
1.
to look up:
Mrk.8:24, al.; before εἰς,
Mat.14:19, al. (Xen., Plat.).
2.
to recover sight (Plat., Aristoph.; cf. MM,
VGT, see word):
Mat.11:5,
Jhn.9:11, al
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναβλέπω
[anablepō]
— to look up/again
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναβλέπω,
future -βλέψω[
Refs 5th c.BC+]
-βλέψομαι [
Refs 5th c.BC+]:
aorist -έβλεψα[
Refs 5th c.BC+] [same place], etc.:—
look up, [
Refs 5th c.BC+]: especially as a mark of confidence, ἀ. ὀρθοῖς ὄμμασιν[
Refs 5th c.BC+]; ἀ. πρός τινα ἐκ τοῦ ἴσου
look him
in the face, Cyr.[
Refs]
2 with
accusative,
look up at, φῶς ἀναβλέψεσθε[
Refs 5th c.BC+]
3 with
accusative cognate, ἀ. φλόγα
cast up a glance of fire, [
Refs]
II recover one's sight, [
NT+5th c.BC+]
II.2 open one's eyes, [
Refs 5th c.BC+]
III metaphorically,
revive, ᾧ δῶμ᾽ ἀνέβλεφ᾽[
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
