Библейское слово «κρυπτόν» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
κρυπτόν —
скрытный характер
скрытный характер
κρυπτόν τό
1) скрытный характер, скрытность (τῆς τῶν Λακεδαιμονίων πολιτείας Thuc.);
2) тж. pl. тайна Eur., NT: ἐν κρυπτῷ NT втайне; τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους NT скрытое во мраке;
3) сокровенное место, тайник NT.
Дворецкий И.Х.
κρυπτός —
потайной
потайной
I κρυπτός 3
1) потайной, секретный (κληΐς Hom.; διῶρυξ, τάφρος Her.; ψῆφος Arst.);
2) скрытый, затаённый (λόγος Aesch.; πάθος Eur.; ἄσκοπα κρυπτά τ᾽ ἔπη Soph.). — см. тж. κρυπτόν.
II κρυπτός ὁ разведчик, соглядатай Arph.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κρυπτὸν
[krypton]
Перевод
en: secret, hidden
ru: тайное
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 14477
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Лексема: κρυπτός
Случайные стихи
"οὐ γάρ ἐστιν
κρυπτὸν ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ᾿ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν"
(
Мк. 4:22)
"Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ
κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται"
(
Мф. 10:26)
Случайные стихи (перевод)
"Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано"
(
Мф. 10:26)
"Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу"
(
Мк. 4:22)