Библейское слово «ἀνεκτός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀνεκτός — выносимый

выносимый

ἀνεκτός 2, Diog._L. 3 [adj._verb. к ἀνέχω] выносимый, терпимый, сносный (κακόν Hom.; ἔπαινοι Thuc.; ἄνδρες μόγις ἀνεκτοί Lys.): ἦ ταῦτα δῆτ᾽ ἀνεκτά; Soph. да разве это терпимо?; преимущественно οὐκ ~ невыносимый, нестерпимый (ἔργα Hom.; βαρύτης Plut.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀνεκτότερον [anektoteron]

Перевод

en: more tolerable
ru: сноснее

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 14456
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἀνεκτός

Список стихов (3)

Случайные стихи

"πλὴν λέγω ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν" (Мф. 11:22)
"πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί" (Мф. 11:24)
"ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ" (Мф. 10:15)

Случайные стихи (перевод)

"истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому" (Мф. 10:15)
"но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам" (Мф. 11:22)
"но говорю вам, что земле Содомской отраднее будет в день суда, нежели тебе" (Мф. 11:24)