Библейское слово «ἐκτινάσσω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἐκτινάσσω —
выбивать
выбивать
ἐκ-τινάσσω
1) выбивать (ἐκ δὲ τίναχθεν ὀδόντες Hom.; ἐκτιναχθέντες ὀδόντες Plut.);
2) тж. med. отряхивать (τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκτινάξατε
[ektinaxate]
Перевод
en: shake off
ru: отрясите
Морфология
время:
aor. imper. act.
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14455
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἐκτινάσσω
Случайные стихи
"καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν
ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς"
(
Мк. 6:11)
"καὶ ὃς ἂν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν, ἐξερχόμενοι ἔξω τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως ἐκείνης
ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν [ἐκ] τῶν ποδῶν ὑμῶν"
(
Мф. 10:14)
Случайные стихи (перевод)
"А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того,
отрясите прах от ног ваших"
(
Мф. 10:14)
"И если кто не примет вас и не будет слушать вас, то, выходя оттуда,
отрясите прах от ног ваших, во свидетельство на них. Истинно говорю вам: отраднее будет Содому и Гоморре в день суда, нежели тому городу"
(
Мк. 6:11)
