Библейское слово «πήρα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πήραν
[pēran]
Перевод
en: bag
ru: сумки, сумы
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14446
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мк. 6:8
καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν ἄρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ἄρτον, μὴ πήραν, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν
И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе
Мф. 10:10
μὴ πήραν εἰς ὁδὸν μηδὲ δύο χιτῶνας μηδὲ ὑποδήματα μηδὲ ῥάβδον· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ
ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания
πήρα
— дорожная) сума
Дворецкий И.Х.
дорожная) сума
πήρᾱ, ион. πήρη ἡ (дорожная) сума, сумка, котомка Hom., Arph. etc.
πήρα
[pēra]
— bag
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πἡρα, -ας, ἡ
[in LXX:
Jdt.10:5;
13:10, 15 * ;]
a leathern pouch for victuals, etc.,
a wallet (Deiss. thinks an alms-bag, see
LAE, 108 ff.):
Mat.10:10,
Mrk.6:8,
Luk.9:3;
10:4;
22:35-36.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πήρα
[pēra]
— bag
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πήρα,
Ionic dialect πήρη (πάρη [ᾰ] [
Refs 4th c.AD+], ἡ,
leathern pouch for victuals, etc.,
wallet, [
Refs 8th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
