Библейское слово «ῥύπος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ῥύπου
[rypou]
Перевод
en: filth
ru: грязи
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1442
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
1Пет. 3:21
ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν, δι᾿ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа
ῥύπος
— нечистота
Дворецкий И.Х.
ῥύπος
[rhupos]
— filth
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥύπος, -ου, ὁ
[in LXX:
Isa.4:4 (צוֹאָה),
Job.14:4 (טָמֵא), etc. ;]
dirt, filth:
1Pe.3:21†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ῥύπος
[rhupos]
— filth
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ῥύπος [ῠ], ὁ,
dirt, filth, used by [
Refs 8th c.BC+] once in irregular
plural, κάθηράν τε ῥύπα πάντα [
Refs 8th c.BC+]: later in
singular, [
Refs 7th c.BC+]; ὁ ἐν τοῖς ὠσὶ ῥ. [
Refs 4th c.BC+] see at γρ; ἅπαν ῥύπον all of it
filth (
accusative), [
Refs 3rd c.BC+]; of a person, πρὸς τὸ μὴ λοῦσθαι ῥύπος [
Refs 4th c.BC+]:—also
ῥύπος, εος, τό, of cheese-
parings, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically,
sordidness, meanness, ὁ ῥ. τοῦ χαμαὶ βίου [
Refs 2nd c.AD+]
II sealing-wax, τοὺς ῥ. ἀνασπάσαι [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
