Библейское слово «Κωφὸς» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
Κωφὸς —
Безмолвная гавань
Безмолвная гавань
Κωφὸς λιμήν ὁ Безмолвная гавань, т._е. Μουνυχία Xen.
Дворецкий И.Х.
κωφός —
тупой
тупой
κωφός 3
1) тупой (βέλος Hom.);
2) с притупившимися чувствами, расслабленный, дряхлый (γέροντες Arph.);
3) бесчувственный (γαῖα Hom.);
4) безмолвный, бесшумный, немой (κῦμα Hom.; λιμήν Xen.; λήθη Soph.);
5) глухой, тж. глухонемой (παῖς Her.);
6) пустой, бессмысленный (ἔπη Soph.);
7) плохо видящий, подслеповатый (ὄμμα Arst.);
8) тупоумный: ὁ πάντα ~ Soph. ничего не смыслящий;
9) нелепый, непонятный (σκῶμμα Plut.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κωφὸν
[kōphon, kophon]
Перевод
en: mute, dumb, a deaf, deaf
ru: немого, глухого, глухое
Морфология
род:
средний род
число:
ед.ч.
падеж:
Им.п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 14417
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 11
Лексема: κωφός
Случайные стихи
"καὶ φέρουσιν αὐτῷ
κωφὸν καὶ μογιλάλον, καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα"
(
Мк. 7:32)
"Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων ἰδοὺ προσήνεγκαν αὐτῷ ἄνθρωπον
κωφὸν δαιμονιζόμενον·"
(
Мф. 9:32)
"Τότε προσηνέχθη αὐτῷ δαιμονιζόμενος τυφλὸς καὶ κωφός· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν
κωφὸν λαλεῖν καὶ βλέπειν"
(
Мф. 12:22)
"ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ, Τὸ ἄλαλον καὶ
κωφὸν πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν"
(
Мк. 9:25)
Случайные стихи (перевод)
"Когда же те выходили, то привели к Нему человека
немого бесноватого"
(
Мф. 9:32)
"Привели к Нему
глухого косноязычного и просили Его возложить на него руку"
(
Мк. 7:32)
"Иисус, видя, что сбегается народ, запретил духу нечистому, сказав ему: дух немой и глухой! Я повелеваю тебе, выйди из него и впредь не входи в него"
(
Мк. 9:25)
"Тогда привели к Нему бесноватого слепого и
немого; и исцелил его, так что слепой и немой стал и говорить и видеть"
(
Мф. 12:22)