Библейское слово «ἐλεέω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἐλεέω —
иметь сострадание
иметь сострадание
ἐλεέω (aor. ἠλέησα; pf. pass. ἠλέημαι) иметь сострадание, сочувствовать, жалеть (τινα Hom., Arst.; σύ μ᾽ ἐλέησον Soph.): τὸ δήμου ἐλεούμενον Plat. то, что внушает народу чувство сострадания; τοιαῦτα δὲ ὑφ᾽ ὑμῶν ἐλεούμεθα ирон. Plut. так вот оно, ваше сострадание к нам.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐλέησον
[eleēson]
Перевод
en: have mercy
ru: помилуй
Морфология
время:
аорист повел.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14410
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἐλεέω
Случайные стихи
"ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες, Κύριε,
ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαυίδ"
(
Мф. 20:31)
"Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ ἠκολούθησαν [αὐτῷ] δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ λέγοντες,
Ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαυίδ"
(
Мф. 9:27)
"καὶ ἰδοὺ δύο τυφλοὶ καθήμενοι παρὰ τὴν ὁδόν, ἀκούσαντες ὅτι Ἰησοῦς παράγει, ἔκραξαν λέγοντες, [Κύριε,]
ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαυίδ"
(
Мф. 20:30)
Случайные стихи (перевод)
"Когда Иисус шел оттуда, за Ним следовали двое слепых и кричали:
помилуй нас, Иисус, сын Давидов!"
(
Мф. 9:27)
"И вот, двое слепых, сидевшие у дороги, услышав, что Иисус идет мимо, начали кричать:
помилуй нас, Господи, Сын Давидов!"
(
Мф. 20:30)
"Народ же заставлял их молчать; но они еще громче стали кричать:
помилуй нас, Господи, Сын Давидов!"
(
Мф. 20:31)
