Библейское слово «ἀπόθεσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀπόθεσις
[apothesis]
Перевод
en: putting away, putting off, laying aside
ru: снятие, сложение
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1441
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
2Пет. 1:14
εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου, καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι·
зная, что скоро должен оставить храмину мою, как и Господь наш Иисус Христос открыл мне
1Пет. 3:21
ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν, δι᾿ ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
Так и нас ныне подобное сему образу крещение, не плотской нечистоты омытие, но обещание Богу доброй совести, спасает воскресением Иисуса Христа
ἀπόθεσις
— оставление
Дворецкий И.Х.
оставление
ἀπό-θεσις, εως ἡ
1) откладывание про запас, сохранение Plat., Arst., Plut.;
2) Luc. = ἀποδυτήριον;
3) подкидывание детей Arst.;
4) оставление (τοῦ σκηνώματος NT);
5) стих. = κατάληξις.
ἀπόθεσις
[apothesis]
— removal
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπό-θεσις, -εως, ἡ
(ἀποτίθημι),
a putting away:
1Pe.3:21,
2Pe.1:14.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπόθεσις
[apothesis]
— removal
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπόθεσις, εως, ἡ,
(ἀποτίθημι)
laying up in store, σκευῶν[
Refs]; εἰς ἀ. γενέσθαι to be
stored up, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ἀ. τῆς τροφῆς, of bees,[
Refs];
preserving, of fish, [
Refs 3rd c.AD+]
2 the final movement in setting a dislocated or fractured limb, [
Refs 2nd c.AD+]
in Hp.Fract.[
Refs] C.;
falsa lectio in [
Refs 5th c.BC+]
3 κατ᾽ ἀπόθεσιν, of
internal abscesses, [
Refs 2nd c.AD+]
II putting aside, making away with, getting rid of, ῥύπου[
NT]
II.2 exposure of children, [
Refs 4th c.BC+]
II.3 resignation of an office, [
Refs 2nd c.AD+]
II.4 ἀ. κώλου, περιόδου,
close or
cadence of a phrase, [
Refs 5th c.BC+]; so in metres, =κατάληξις, [
Refs 7th c.AD+]
III =ἀποδυτήριον, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
