Библейское слово «κοράσιον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
κοράσιον —
девушка
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κοράσιον
[korasion]
Перевод
en: girl, little girl
ru: девица
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14403
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 8
Лексема: κοράσιον
Случайные стихи
"καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς τοῦ παιδίου λέγει αὐτῇ, Ταλιθα κουμ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Τὸ
κοράσιον, σοὶ λέγω, ἔγειρε"
(
Мк. 5:41)
"καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ
κοράσιον καὶ περιεπάτει, ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα. καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ"
(
Мк. 5:42)
"καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ, καὶ τὸ
κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς"
(
Мк. 6:28)
"ἔλεγεν, Ἀναχωρεῖτε, οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ
κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει. καὶ κατεγέλων αὐτοῦ"
(
Мф. 9:24)
"ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ
κοράσιον"
(
Мф. 9:25)
Случайные стихи (перевод)
"сказал им: выйдите вон, ибо не умерла
девица, но спит. И смеялись над Ним"
(
Мф. 9:24)
"Когда же народ был выслан, Он, войдя, взял ее за руку, и
девица встала"
(
Мф. 9:25)
"И, взяв девицу за руку, говорит ей: "талифа куми ", что значит:
девица, тебе говорю, встань"
(
Мк. 5:41)
"И
девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление"
(
Мк. 5:42)
"Он пошел, отсек ему голову в темнице, и принес голову его на блюде, и отдал ее девице, а
девица отдала ее матери своей"
(
Мк. 6:28)