Библейское слово «οἶνος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
οἶνος —
вино
вино
οἶνος ὁ
1) вино (μέλας, ἐρυθρός, αἶθοψ, ἡδύς, παλαιός Hom.): ἐν οἴνῳ и ἐν τοῖς οἴνοις Plat., παρ᾽ οἴνῳ Soph. или παρ᾽ οἶνον Xen. за чашей вина; μετὰ παιδιᾶς καὶ οἴνου Thuc. в состоянии веселья и в пьяном виде; ~ φοινικήϊος Her. пальмовое вино;
2) брага, пиво (~ ἐκ κριθῶν Her.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
οἶνος
[oinos]
Перевод
en: wine
ru: вино
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14382
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 25
Лексема: οἶνος
Случайные стихи
"οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ
οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται· ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται"
(
Мф. 9:17)
"καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς — εἰ δὲ μή, ῥήξει ὁ
οἶνος τοὺς ἀσκούς, καὶ ὁ
οἶνος ἀπόλλυται καὶ οἱ ἀσκοί — ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς"
(
Мк. 2:22)
Случайные стихи (перевод)
"Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и
вино вытекает, и мехи пропадают, но
вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое"
(
Мф. 9:17)
"Никто не вливает вина молодого в мехи ветхие: иначе молодое
вино прорвет мехи, и
вино вытечет, и мехи пропадут; но
вино молодое надобно вливать в мехи новые"
(
Мк. 2:22)
