Библейское слово «συνανάκειμαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνανέκειντο
[syanekeinto, synanekeinto]
Перевод
en: were reclining
ru: возлежали
Морфология
род:
-
время:
непрош.
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14354
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мф. 9:10
Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
И когда Иисус возлежал в доме, многие мытари и грешники пришли и возлегли с Ним и учениками Его
Мк. 2:15
Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοί. καὶ ἠκολούθουν αὐτῷ
И когда Иисус возлежал в доме его, возлежали с Ним и ученики Его и многие мытари и грешники: ибо много их было, и они следовали за Ним
συνανάκειμαι
— вместе возлежать за столом
Дворецкий И.Х.
вместе возлежать за столом
συν-ανάκειμαι вместе возлежать за столом (ἐν τῇ οἰκίᾳ τινός NT): οἱ συνανακείμενοι NT (приглашённые) сотрапезники, гости.
συνανάκειμαι
[sunanakeimai]
— to dine with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συνανάκειμαι
[sunanakeimai]
— to dine with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνανά-κειμαι,
passive,
recline together at table, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
