Библейское слово «ἐνθύμησις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐνθυμήσεις
[enthymeseis, enthymēseis]
Перевод
en: thoughts
ru: помышления, мысли
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14347
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мф. 12:25
εἰδὼς δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς, Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ᾿ ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ᾿ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται
Но Иисус, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет; и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит
Мф. 9:4
καὶ εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν, Ἱνατί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν
Иисус же, видя помышления их, сказал: для чего вы мыслите худое в сердцах ваших?
ἐνθύμησις
— размышление
Дворецкий И.Х.
ἐνθύμησις
[enthumēsis]
— reflection
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐνθύμησις, -εως, ἡ
(ἐνθυμέομαι), [in Sm.:
Job.21:27,
Ezk.11:21 * ;]
consideration, pondering (EV, device):
Act.17:29 pl.,
thoughts, feelings:
Mat.9:4;
12:25,
Heb.4:12.†
SYN.: ἔννοια, the action of the reason; while ἐνθ. is rather that of the affections (cf. Westc.,
Heb., l.with) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐνθύμησις
[enthumēsis]
— reflection
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐνθῡμ-ησις, εως, ἡ,
consideration, esteem, [
Refs 5th c.BC+]
II consideration, reflection, [
NT+5th c.BC+]
II.2 idea, conception, εἰς ἐ. ἐσθήτων ἦλθον [
Refs 4th c.BC+]
III anxiety, worry, [
Refs 5th c.BC+]
IV resolution, [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
