Библейское слово «παραλυτικός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παραλυτικὸν
[paralytikon]
Перевод
en: a paralytic
ru: парализованного
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 14340
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Случайные стихи
Мк. 2:3
καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων
И пришли к Нему с расслабленным, которого несли четверо
Мф. 9:2
καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ, Θάρσει, τέκνον· ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι
И вот, принесли к Нему расслабленного, положенного на постели. И, видя Иисус веру их, сказал расслабленному: дерзай, чадо! прощаются тебе грехи твои
παραλυτικός
— расслабленный
Дворецкий И.Х.
расслабленный
παρα-λῠτικός 3 расслабленный, разбитый параличом NT.
παραλυτικός
[paralutikos]
— paralytic
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρα-λυτικός, -ή, -όν
(παραλύω),
paralytic:
Mat.4:24;
8:6;
9:2, 6,
Mrk.2:3-5, 9-10 Luk.5:24 (Rec., WH, mg.).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παραλυτικός
[paralutikos]
— paralytic
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρα-λῠτικός, ή, όν,
paralytic, [
NT+1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
