Библейское слово «διαπεράω» в греческих словарях

δια-περάω (fut. διαπεράσω с ᾱσ, aor. διεπέρᾱσα etc.)

1) проходить, проезжать (πόλιν Arph.; Ἑλλάδα Eur.): ~ τὸν βίον Xen. проводить жизнь, жить;

2) переправляться, переплывать (Εὔξενον ἐπ᾽ οἶδμα Eur.; πέλαγος Isocr.; εἰς Ἰταλίαν Arst.; τὸν Ἰόνιον μετὰ δυνάμεως Plut.);

3) пронзать, пробивать, прокалывать (κνήμην διεπέρασε δόρυ Eur.);

4) проникать: σὺ τοί νιν οἶσθα διαπερῶν Aesch. теперь-то ты окончательно узнал его;

5) совершать, выполнять (μόχθους Εὐρυσθέως Eur.);

6) охватывать (своей властью), владеть, править (Μολοσσίας, v._l. Μολοσσίαν Eur.);

7) перевозить, переправлять (πορθμεύς, ὅς σε διεπέρασε Luc.).

δια-περάω, -ῶ
[in LXX: Deu.30:13, Isa.23:2 (עבר), עבר), 1Ma.6:1-63 * ;]
to pass over, cross over: Mat.9:1 before ἐπὶ τ. γῆν, Mat.14:34, Mrk.6:53; εἰς, Mrk.5:21, Act.21:2; πρὸς ἡμᾶς, Luk.16:28†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

διαπεράω,
go over or across, ῥοάς [Refs 5th c.BC+]; δ. πόλιν pass through it, [Refs 5th c.BC+]; of Time, δ. τὸν βίον pass through life, [Refs 5th c.BC+]
b διαπερᾶν Μολοσσίαν reign through all Molossia, [Refs 5th c.BC+]
2 pass through, pierce, κνήμην διεπέρασεν Ἀργεῖον δόρυ [Refs]; traverse, ἧπαρ, of a vein, [Refs 2nd c.AD+]
3 οἶσθα διαπερῶν by traversing, i.e. by experience, [Refs 4th c.BC+]
II reach, arrive at a place, [Refs 3rd c.AD+]
III transitive, carry over, ὕδωρ ποταμοῦ σῶμα δ. [Refs 4th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0