Библейское слово «κιβωτός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κιβωτοῦ
[kibōtou]
Перевод
en: ark
ru: ковчега
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 1433
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
1Пет. 3:20
ἀπειθήσασίν ποτε ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ, εἰς ἣν ὀλίγοι, τοῦτ᾿ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι᾿ ὕδατος
некогда непокорным ожидавшему их Божию долготерпению, во дни Ноя, во время строения ковчега, в котором немногие, то есть восемь душ, спаслись от воды
κιβωτός
— ящик
Дворецкий И.Х.
ящик
κῑβωτός ἡ
1) ящик, сундук Arph., Plut.;
2) ковчег: ~ τοῦ Νῶε NT Ноев ковчег; ~ τῆς διαθήκης NT ковчег или кивот завета.
κιβωτός
[kibōtos]
— ark: covenant, Noah
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κιβωτός, -οῦ, ἡ
[in LXX:
Gen.6:1-22;
7:1-24;
8:1-22;
9:1-29 (תֵּבָה), elsewhere, very freq., as
Exo.25:9 (10), for אָרוֹן ;]
a wooden box or chest: of Noah's ark,
Mat.24:38,
Luk.17:27,
Heb.11:7,
1Pe.3:20; of the ark of the covenant,
Heb.9:4,
Rev.11:19.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κιβωτός
[kibōtos]
— ark: covenant, Noah
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῑβωτός, ἡ,
box, chest, coffer, [
Refs 5th c.BC+]; Noah's
ark, [
LXX]; the
ark of [
LXX+2nd c.AD+]; πέπτωκεν εἰς κ. has been deposited in the
archives, [
Refs 3rd c.BC+], etc.; opposed to κίστη (which see). (Perh. a variant in [
Refs 8th c.BC+] cites κίβος as the
radical form.)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
