Библейское слово «ὑπαντάω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὑπαντάω —
идти навстречу
идти навстречу
ὑπ-αντάω (fut. ὑπαντήσομαι, aor. ὑπήντησα — дор. ὑπάντᾱσα)
1) идти навстречу (τινι Pind., Xen. и τινος Soph.);
2) спешить на помощь (τῇ πόλει Plut.);
3) воен. нападать, атаковать (οἱ πολέμιοι ὑπαντῶντες Xen.);
4) упреждать, предупреждать, предвосхищать (~ τοῖς βουλεύμασί τινος Eur.);
5) возражать (πρός τι Sext.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑπήντησαν
[hypēntēsan]
Перевод
en: met
ru: встретили
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14316
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: ὑπαντάω
Случайные стихи
"Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν
ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι, χαλεποὶ λίαν, ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης"
(
Мф. 8:28)
"ἤδη δὲ αὐτοῦ καταβαίνοντος οἱ δοῦλοι αὐτοῦ
ὑπήντησαν αὐτῷ λέγοντες ὅτι ὁ παῖς αὐτοῦ ζῇ"
(
Ин. 4:51)
Случайные стихи (перевод)
"И когда Он прибыл на другой берег в страну Гергесинскую, Его
встретили два бесноватые, вышедшие из гробов, весьма свирепые, так что никто не смел проходить тем путем"
(
Мф. 8:28)
"На дороге
встретили его слуги его и сказали: сын твой здоров"
(
Ин. 4:51)