Библейское слово «Πυρετός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πυρετός
[pyretos]
Перевод
en: fever
ru: жар, лихорадка
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14292
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мк. 1:31
καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ διηκόνει αὐτοῖς
Подойдя, Он поднял ее, взяв ее за руку; и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им
Мф. 8:15
καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός· καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτῷ
и коснулся руки ее, и горячка оставила ее; и она встала и служила им
Ин. 4:52
ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ᾿ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι Ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός
Он спросил у них: в котором часу стало ему легче? Ему сказали: вчера в седьмом часу горячка оставила его
Πυρετός
— Пирет ( Прут)
Дворецкий И.Х.
Пирет ( Прут)
Πυρετός ὁ Пирет (приток Истра, предположительно нынешний Прут) Her.
πυρετός
— палящая жара
Дворецкий И.Х.
палящая жара
πῠρετός ὁ
1) палящая жара, зной Hom.;
2) жар, горячка, лихорадка Arph., Plat. etc.: οἱ διαλείποντες πυρετοί Arst. перемежающиеся лихорадки.
πυρετός
[puretos]
— fever
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πυρετός, -οῦ, ὁ
(πῦρ) [in LXX:
Deu.28:22 (קַדַּחַת) * ;]
a fever:
Mat.8:15,
Mrk.1:31,
Luk.4:39,
Jhn.4:52,
Act.28:8; π. μέγας,
a high fever:
Luk.4:38 (on the technical phrase here, see MM, xxii).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πυρετός
[puretos]
— fever
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πῠρετ-ός, ὁ,
(πῦρ)
burning heat, fiery heat, φέρει πυρετὸν δειλοῖσι βροτοῖσιν (i.e. Sirius) [
Refs 8th c.BC+]
II fever, [
Refs 5th c.BC+]; θνήσκειν ἐκ π. [
Refs]; π. ἀμφημερινοί, τριταῖοι, τεταρταῖοι, quotidian, tertian, quartan
fevers, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
