Библейское слово «βασανίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

βασανίζω — испытывать пробным камнем

испытывать пробным камнем

βᾰσᾰνίζω

1) испытывать пробным камнем (χρυσόν Plat.);

2) испытывать, подвергать испытанию (ἐν πυρί τι Plat.): βεβασανισμένος εἴς τι Plat. испытанный в чём-л.;

3) подвергать допросу или пыткам, допрашивать с пристрастием, пытать (τινά Arph.); pass. подвергаться пыткам Thuc., Arst.;

4) pass. мучиться, страдать (δεινῶς NT): βασανίζεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων NT быть игралищем волн.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

βασανιζόμενος [basanizomenos]

Перевод

en: suffering
ru: мучаемый

Морфология

род: мужской род
время: pres. pass.
число: единственное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14273
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 11
Лексема: βασανίζω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ λέγων, Κύριε, ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος" (Мф. 8:6)

Случайные стихи (перевод)

"Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает" (Мф. 8:6)