Библейское слово «ἀποχωρέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀποχωρέω — уходить

уходить

ἀπο-χωρέω (fut. тж. ἀποχωρήσομαι)

1) уходить, удаляться (δόμων Arph.; ἐκ τοῦ στρατοπέδου Plat.);

2) совершать отступление, отходить, отступать Thuc., Xen.;

3) обращаться (εἴς и ἐπί τι Dem.);

4) выделяться (из организма), быть извергаемым (τὰ ἀποχωροῦντα Xen. и τὸ ἀποχωροῦν Arst.);

5) быть отдалённым (τὰ μέρη τῆς αὐλῆς ἀποκεχωρηκότα Polyb.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀποχωρεῖτε [apochōreite]

Перевод

en: depart
ru: отойдите

Морфология

время: настоящее время
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14245
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: ἀποχωρέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι Οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς· ἀποχωρεῖτε ἀπ᾿ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν" (Мф. 7:23)

Случайные стихи (перевод)

"И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие" (Мф. 7:23)