Библейское слово «προφητεύω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προφητεύω — быть истолкователем воли богов

быть истолкователем воли богов

προ-φητεύω (fut. προφητεύσω — дор. προφᾱτεύσω)

1) быть истолкователем воли богов (~ θεοῦ Eur.; ~ τὰ θεῖα τοῖς ἀνθρώποις Arst.): οἱ προφητεύοντες τοῦ ἱροῦ Her. истолкователи прорицаний при храме;

2) пророчествовать, прорицать NT: ἡ μανία προφητεύσασα Plat. пророческое исступление;

3) обладать пророческим даром NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπροφητεύσαμεν [eprophēteusamen]

Перевод

en: prophesy
ru: пророчествовали

Морфология

время: аорист
число: множественное число
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14243
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 24
Лексема: προφητεύω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, Κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν" (Мф. 7:22)

Случайные стихи (перевод)

"Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?" (Мф. 7:22)