Библейское слово «στενός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
στενῆς
[stenēs]
Перевод
en: narrow
ru: узкие
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 14227
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мф. 7:13
Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι᾿ αὐτῆς·
Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими
στενός
— узкий
Дворецкий И.Х.
узкий
στενός, ион. στεινός 3
1) узкий, тесный (πόρος Her.; ἔσοδος Thuc.; πύλη NT);
2) стеснённый, ограниченный (χρόνος Men.);
3) незначительный, мелкий, неважный (ὑποθέσεις Polyb.): ἐρωτᾶν τὰ στενά Plat. задавать маловажные вопросы;
4) скудный, бедный (τροφή Arst.);
5) слабый (τὰ φωνία Arst.). — см. тж. στενόν.
στένος
— стеснённое положение
Дворецкий И.Х.
стеснённое положение
στένος, εος τό стеснённое положение, нужда, бедствие (σωφρονεῖν ὑπὸ στένει Aesch.).
στενός
[stenos]
— narrow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στενός, -ή, -όν
[in LXX for צַר, etc. ;]
narrow: fig (v MM, xxiii),
Mat.7:13-14,
Luk.13:24.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στενός
[stenos]
— narrow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στενός,
Ionic dialect στεινός, ή, όν,
Aeolic dialect στένος [
Refs 7th c.BC+]:—
narrow, opposed to εὐρύς, πλατύς, [
Refs 5th c.BC+]; ψαλίς [
Refs 5th c.BC+]; πόρος[
Refs 5th c.BC+]; ἐν στενῷ,
Ionic dialect στεινῷ, in
a narrow space, [
Refs 5th c.BC+]. ; ποιεῖν τὸν δῆμον εὐρὺν καὶ σ. [
Refs 5th c.BC+]; πόροι, φλέβες, [
Refs 5th c.BC+]; κεφαλή, πόδες, [
Refs 5th c.BC+]
2 substantive, τὰ σ. the
narrows, straits, of a pass, [
Refs 5th c.BC+]; of a sea, [
Refs 5th c.BC+]; of the
straits of Gibraltar, [
Refs 1st c.BC+]; so τὸ σ. the
strait [
Refs 5th c.BC+]; also ἡ στενή
a narrow strip of land, [
Refs 5th c.BC+]; τὰ σ.
passes, defiles, [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically,
close, confined, ἀπειληθέντες ἐς στεινόν driven into
a corner, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 scanty, petty, [
Refs 5th c.BC+];
small-minded, narrow-minded, in
adverb comparative, [
Refs 3rd c.AD+]
II.3 of sound and style,
thin, meagre, [
Refs 4th c.BC+];
hard to pronounce, συλλαβὴ σ. καὶ δύστομος [
Refs 5th c.BC+],
στενότερος in [
Refs 5th c.BC+]; and στενοτάτου is required by the metre in [
Refs 2nd c.BC+]; the form στενώτερος is however found in [
Refs 5th c.BC+]
III adverb, στενῶς διακεῖσθαι to be
in difficulties, [
LXX+3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
