Библейское слово «Ἰχθύς» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
Ἰχθύς —
Ихтий
Ихтий
Ἰχθύς, ύος ὁ Ихтий (мыс на побережье Элиды, к сев.-зап. от устья Алфея) Thuc.
Дворецкий И.Х.
ἰχθύς —
рыба
рыба
ἰχθύς, ύος (ῡ в двусложных формах, ῠ в трёхсложных) ὁ (acc. sing. ἰχθύν, реже ἰχθύα; nom. pl. ἰχθῦς, реже ἰχθύες; acc. pl. ἰχθῦς, реже ἰχθύας)
1) рыба Hom. etc.: ἀφωνότερος τῶν ἰχθύων Luc. безгласнее рыб; «ἰχθῦς» τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀνοήτους ὀνομάζομεν Plut. «рыбами» мы называем (в насмешку) невежд и глупцов;
2) pl. рыбный рынок: παρὰ τοὺς ἰχθῦς Arph. на рыбный рынок; ἐν τοῖς ἰχθύσι Arph. на рыбном рынке.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἰχθὺν
[ichthyn]
Перевод
en: fish
ru: рыбу
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14223
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 9
Лексема: ἰχθύς
Случайные стихи
"ἢ καὶ
ἰχθὺν αἰτήσει — μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ"
(
Мф. 7:10)
"ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον
ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα· ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ"
(
Мф. 17:27)
Случайные стихи (перевод)
"и когда попросит рыбы, подал бы ему змею?"
(
Мф. 7:10)
"но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую
рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя"
(
Мф. 17:27)