Библейское слово «χοῖρος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

χοῖρος — свинья

свинья

χοῖρος ὁ, реже ἡ

1) свинья, преимущественно молодая Hom., Her., Aesch., etc.;

2) pudenda muliebria Arph.

χοίρων [choirōn]

Перевод

en: swine, of swine

ru: свиней

Морфология

род: мужской род

время: -

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 14213

Кол-во слов: 5

Повторы лексемы: 8

Лексема: χοῖρος

Список стихов (5)

Мф. 7:6 , Мф. 8:30 , Мф. 8:31 , Мк. 5:11 , Мк. 5:16

Случайные стихи

"Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μήποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς" (Мф. 7:6)

"ἦν δὲ μακρὰν ἀπ᾿ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη" (Мф. 8:30)

"οἱ δὲ δαίμονες παρεκάλουν αὐτὸν λέγοντες, Εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς, ἀπόστειλον ἡμᾶς εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων" (Мф. 8:31)

"Ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·" (Мк. 5:11)

"καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων" (Мк. 5:16)

Случайные стихи (перевод)

"Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас" (Мф. 7:6)

"Вдали же от них паслось большое стадо свиней" (Мф. 8:30)

"И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней" (Мф. 8:31)

"Паслось же там при горе большое стадо свиней" (Мк. 5:11)

"Видевшие рассказали им о том, как это произошло с бесноватым, и о свиньях" (Мк. 5:16)