Библейское слово «ἀρκετός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀρκετὸν
[arketōn, arketón]
Перевод
en: sufficient, enough
ru: довольно, достаточно
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 14194
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Мф. 6:34
μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον, ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει αὑτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς
Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы
Мф. 10:25
ἀρκετὸν τῷ μαθητῇ ἵνα γένηται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ, καὶ ὁ δοῦλος ὡς ὁ κύριος αὐτοῦ. εἰ τὸν οἰκοδεσπότην Βεελζεβοὺλ ἐπεκάλεσαν, πόσῳ μᾶλλον τοὺς οἰκιακοὺς αὐτοῦ
довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?
ἀρκετός
— достаточный
Дворецкий И.Х.
ἀρκετός
[arketos]
— sufficient
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρκετός, -ή, -όν
(ἀρκέω), [in Aq.:
Deu.25:2 * ;]
sufficient:
Mat.6:34 (on the neut., see B1., § 31, 2); before ἵνα (M,
Pr., 210),
Mat.10:25 with inf.,
1Pe.4:3 (for exx., see Deiss., BS, 257; MM, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρκετός
[arketos]
— sufficient
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρκ-ετός, ή, όν,
sufficient, Chrysipp.Tyan. cited in [
NT+2nd c.AD+]: with
infinitive, [
Refs 1st c.AD+]; of persons,
satisfactory, ἀ. γενοῦ[
Refs 2nd c.AD+]; ἀρκετόν [ἐστι]
it is enough, with
infinitive, [
Refs 2nd c.AD+].
adverb -τῶς[
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
