Библейское слово «μεριμνάω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μεριμνάω —
заботиться
заботиться
μεριμνάω
1) заботиться, быть озабоченным (τι Soph., Xen. etc. и περί τινος NT): πολλὰ ~ Xen. быть поглощённым многими заботами; ἔργον μεριμνῶν ποῖον; Soph. каким делом (ты был) занят?; ~ εἰς τὴν αὔριον NT заботиться о завтрашнем дне;
2) исследовать, размышлять, обдумывать (τι и περί τινος Xen.): οἱ λεπτῶς μεριμνῶντες Plat. размышляющие о тонких материях; τὸ σφόδρα μεριμνηθέν Anth. нечто хорошо продуманное;
3) заботиться, стараться (τὰ δίκαια λέγειν Dem.; ὅπως μή … Xen.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μεριμνήσητε
[merimnēsēte]
Перевод
en: worry, be anxious
ru: заботьтесь
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14188
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 7
Лексема: μεριμνάω
Случайные стихи
"ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ
μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε·"
(
Мф. 10:19)
"μὴ οὖν
μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον, ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει αὑτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς"
(
Мф. 6:34)
"μὴ οὖν
μεριμνήσητε λέγοντες, Τί φάγωμεν; ἤ, Τί πίωμεν; ἤ, Τί περιβαλώμεθα"
(
Мф. 6:31)
Случайные стихи (перевод)
"Когда же будут предавать вас, не
заботьтесь, как или что сказать; ибо в тот час дано будет вам, что сказать"
(
Мф. 10:19)
"Итак не
заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться?"
(
Мф. 6:31)
"Итак не
заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы"
(
Мф. 6:34)
