Библейское слово «καταμανθάνω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
καταμάθετε
[katamathete]
Перевод
en: consider
ru: посмотрите
Морфология
время:
аорист повел.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14178
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 6:28
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν·
И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут
καταμανθάνω
— обследовать
Дворецкий И.Х.
обследовать
κατα-μανθάνω (fut. καταμᾰθήσομαι)
1) обследовать, высматривать, разведывать (τὴν βασιλέος στρατιήν Her.);
2) исследовать, осматривать (τὸ τραῦμα Plut.);
3) основательно изучать, хорошо усваивать (τι Plat.; ἐκ τῶν γινομένων Arst.): καταμεμαθηκὼς κατάβασιν εἰς τὸν ποταμὸν καὶ ἀνάβασιν τὴν αὐτήν Xen. хорошо знающий дорогу к реке и обратно;
4) узнавать, обнаруживать: καταμαθὼν καταστασιαζόμενος Xen. обнаружив, что ему оказывается сопротивление;
5) замечать, видеть (μετεωριζόμενον καπνόν Xen.): καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει NT взгляните, как растут полевые лилии;
6) понимать (οὕτω λέγεις ἢ ἐγὼ οὐκ ὀρθῶς καταμανθάνω; Plat.).
καταμανθάνω
[katamanthanō]
— to consider
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-μανθάνω [in LXX:
Gen.34:1 (רָאָה),
Job.35:4 (5) (שׁוּר),
Sir.9:5, 8, al. ;]
to learn thoroughly, observe well, consider carefully (on distinction bet. κ. and μανθάνω, cf. M,
Pr., 117):
Mat.6:28†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
καταμανθάνω
[katamanthanō]
— to consider
Liddell–Scott–Jones, LSJ
καταμανθάνω,
perfect -μεμάθηκα[
Refs 5th c.BC+]:—
observe well, examine closely, τὴν στρατιήν [
Refs 5th c.BC+];
look to, inspect, τὸν ἐλαιῶνα [
Refs 5th c.BC+]
2 learn, acquire knowledge of, [
Refs 5th c.BC+]; ὑπακούειν how to obey, variant in [
Refs 5th c.BC+]
3 perceive with the senses, observe, [
Refs 4th c.BC+]: more commonly with the mind,
understand, perceive, observe, οὐκ ὀρθῶς κ. [
Refs 5th c.BC+]; κ. ὅτι.. Hp.[same place]; ῥᾴδιον τοῦτο κ., ὅτι.. [
Refs 4th c.BC+]:
perfect,
to be aware, Λυκοῦργον -μεμάθηκας ὅτι.. [
Refs 5th c.BC+]: with
accusative et
participle, κ. πολλοὺς ἔχοντάς τι [
Refs 5th c.BC+]; καταμαθὼν δὲ.. καταστασιαζόμενος that a party was being formed against him, [
Refs]
4 consider, τι [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
