Библейское слово «μεριμνάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μεριμνάω — заботиться

заботиться

μεριμνάω

1) заботиться, быть озабоченным (τι Soph., Xen. etc. и περί τινος NT): πολλὰ ~ Xen. быть поглощённым многими заботами; ἔργον μεριμνῶν ποῖον; Soph. каким делом (ты был) занят?; ~ εἰς τὴν αὔριον NT заботиться о завтрашнем дне;

2) исследовать, размышлять, обдумывать (τι и περί τινος Xen.): οἱ λεπτῶς μεριμνῶντες Plat. размышляющие о тонких материях; τὸ σφόδρα μεριμνηθέν Anth. нечто хорошо продуманное;

3) заботиться, стараться (τὰ δίκαια λέγειν Dem.; ὅπως μή … Xen.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μεριμνῶν [merimnōn]

Перевод

en: by worrying
ru: заботясь

Морфология

время: наст. вр. прич.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14174
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Лексема: μεριμνάω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα" (Мф. 6:27)

Случайные стихи (перевод)

"Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?" (Мф. 6:27)