Библейское слово «σκοτεινόν» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σκοτεινόν — тьма

тьма

I σκοτεινόν τό тьма: ἀνὰ τὸ ~ Thuc. в темноте.

II σκοτεινόν adv. дословно в потемках, перен. в безвестности (ζῆν Plat.).

Дворецкий И.Х.

σκοτεινός — тёмный

тёмный

σκοτεινός 3

1) тёмный (νύξ Xen.; τόπος Plat.);

2) перен. чёрный, т._е. жестокий (βέλος Aesch.);

3) незрячий, слепой (sc. Οἰδίπους Soph.; ὄμμα Eur.);

4) перен. тёмный, малопонятный, неясный, смутный (ἀκοαί Plat.): ὁ ~ λεγόμενος Ἡράκλειτος Arst. Гераклит, прозванный «тёмным»;

5) тайный (μηχανήματα Eur.). — см. тж. σκοτεινά и σκοτεινόν.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σκοτεινὸν [skoteinon]

Перевод

en: dark
ru: тёмным

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 14156
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: σκοτεινός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἐὰν δὲ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρὸς ᾖ, ὅλον τὸ σῶμά σου σκοτεινὸν ἔσται. εἰ οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν, τὸ σκότος πόσον" (Мф. 6:23)

Случайные стихи (перевод)

"если же око твое будет худо, то все тело твое будет темно. Итак, если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма?" (Мф. 6:23)