Библейское слово «διορύσσω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διορύσσω — прокапывать

прокапывать

δι-ορύσσω, атт. διορύττω

1) прокапывать, прорывать (τάφρον Hom. — in_tmesi; τὸν Ἄθω Lys., Isocr.; τὴν κατὰ τὴν θάλατταν χώραν Arst.; Χερρόννησον Dem.);

2) вести подкоп, проламывать (τοῖχον Her., Thuc., Arph., Dem.);

3) раскапывать, разрывать (τάφος διωρορυγμένος Plut.);

4) вскрывать (ἐπιστόλια ἀλλότρια Plut.);

5) закапывать, зарывать (ἐπὶ τιμωρίᾳ διωρυγμένος Diod.);

6) подкапывать, подрывать, разрушать (διορύξαι πράγματα Dem.): διωρορυγμένος δωροδοκίᾳ Plut. подкупленный;

7) перен. раскапывать, разведывать (τὰ βουλευόμενα Plut.): ἐπιστόλια ἀλλότρια ~ Plut. вскрывать чужие письма.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

διορύσσουσιν [dioryssousin]

Перевод

en: break through
ru: подкапывают

Морфология

род: -
время: наст. инд.
число: множественное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14151
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: διορύσσω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·" (Мф. 6:20)
"Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσιν καὶ κλέπτουσιν·" (Мф. 6:19)

Случайные стихи (перевод)

"но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут" (Мф. 6:20)
"Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут" (Мф. 6:19)