Библейское слово «θησαυρίζω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
θησαυρίζω —
хранить
хранить
θησαυρίζω
1) хранить, сохранять, сберегать (ἐν ἀσφαληΐῃ τὰ χρήματα, τὸν νεκρὸν ἐν οἰκήματι Her.; ὅπλα τεθησαυρισμένα Plut.);
2) откладывать про запас, накапливать (ἢ φάρμακα ἢ σῖτα ἢ ποτά Xen.; τὴν τροφήν Arst.; θησαυροὺς ἑαυτῷ ἐπὶ γῆς NT);
3) тж. med. хранить в душе, накапливать в памяти (χάριτας Diod.; ἑαυτῷ ὑπομνήματα θησαυρίζεσθαι Plat.; ὀργὴν ἑαυτῷ NT): τεθησαυρισμένος κατά τινος φθόνος Diod. накопившаяся к кому-л. ненависть.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θησαυρίζετε
[thēsaurizete]
Перевод
en: lay up
ru: собирайте
Морфология
род:
-
время:
настоящее повел.
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14148
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 7
Лексема: θησαυρίζω
Случайные стихи
"
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·"
(
Мф. 6:20)
"Μὴ
θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσιν καὶ κλέπτουσιν·"
(
Мф. 6:19)
Случайные стихи (перевод)
"но
собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут"
(
Мф. 6:20)
"Не
собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут"
(
Мф. 6:19)
