Библейское слово «σκυθρωπός» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σκυθρωποί
[skythrōpoi]
Перевод
en: gloomy
ru: мрачные
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 14140
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 6:16
Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν
Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою
σκυθρωπός
— мрачный
Дворецкий И.Х.
мрачный
σκυθρ-ωπός 2, редко 3 мрачный, сумрачный, угрюмый (γῆρας Eur.; πύλαι Plut.): ~ γέλως Aesch. скрываемый под угрюмым видом смех, т._е. напускная мрачность; σκυθρωπὸν εἶναί τινι Eur. или ἐπί τινι Xen. хмуро встречать кого-л.
σκυθρωπός
[skuthrōpos]
— sad
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκυθρωπός, -όν (also -ή, -όν)
(σκυθρός, sullen, + ὤψ), [in LXX:
Gen.40:7 (רַע), etc. ;]
of a gloomy countenance:
Mat.6:16,
Luk.24:17.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σκυθρωπός
[skuthrōpos]
— sad
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σκυθρωπ-ός, όν,
also ή, όν [
Refs 5th c.BC+]: (σκυθρός, ὤψ):—
of sad or
angry countenance, sullen, [
Refs 5th c.BC+]; also of affected gravity, [
Refs 5th c.BC+].
adverb, -πῶς ἔχειν [
Refs 5th c.BC+]
with greater severity, [
Refs 1st c.AD+]
II of things,
gloomy, sad, melancholy, γῆρας [
Refs 5th c.BC+]; μέλη [
Refs 1st c.AD+]
II.2 of colour,
sad-coloured, dark and dull, of the river Μέλας, [
Refs 4th c.AD+]; of wine,[
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
