Библейское слово «ἀριστερά» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀριστερά — левая рука сторона

левая рука сторона

I ἀριστερά (ᾰρ) ἡ (sc. χείρ) левая рука или сторона (ἐν ἀριστερῇ Her. и ἐν τῇ ἀριστερᾷ Plat.): ἐξ ἀριστερᾶς Soph., Plat. слева (о направлении).

II ἀριστερά (τά)

1) левая сторона (ἐπ᾽ ~ χειρός и ἐπ᾽ ~ Hom.; ἐκ τῶν ἀριστερῶν ἐπὶ τὰ δεξιά Plat.);

2) ошибка, безрассудство: φρενόθεν ἐπ᾽ ~ ἔβας Soph. ты поступил безрассудно.

Дворецкий И.Х.

ἀριστερός — левый

левый

ἀριστερός 3 (ᾰ)

1) левый (ὦμος, ἵππος Hom.; τὸ ἀριστερὸν τοῦ οὐρανοῦ Arst.);

2) роковой, зловещий (ὄρνις Hom.). — см. тж. ἀριστερά I и II.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀριστερά [aristera]

Перевод

en: left
ru: левая

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 14113
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἀριστερός

Список стихов (1)

Случайные стихи

"σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου" (Мф. 6:3)

Случайные стихи (перевод)

"У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая" (Мф. 6:3)