Библейское слово «σαλπίζω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
σαλπίζω —
трубить
трубить
σαλπίζω (aor. ἐσάλπιγξα — поздн. ἐσάλπισα, эп. σάλπιγξα)
1) трубить: σάλπιγξι ~ Xen. трубить в трубы; ~ πολέμου κτυπόν Batr. протрубить сигнал к бою; ἐπεὶ ἐσάλπιγξε impers. Xen. когда раздался трубный звук;
2) громогласно возвещать (ἀλέκτωρ ἡμέραν ἐσάλπισεν Luc.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σαλπίσῃς
[salpisēs]
Перевод
en: sound a trumpet
ru: труби
Морфология
род:
-
время:
аорист сосл.
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14105
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 12
Лексема: σαλπίζω
Случайные стихи
"Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ
σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν"
(
Мф. 6:2)
Случайные стихи (перевод)
"Итак, когда творишь милостыню, не
труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою"
(
Мф. 6:2)
