Библейское слово «θεάομαι» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
θεάομαι —
смотреть
смотреть
θεάομαι, эп. ион. θηέομαι, дор. θᾱέομαι (fut. θεάσομαι, aor. ἐθεᾱσάμην)
1) смотреть, глядеть, разглядывать (μέγα ἔργον Hom.): τὸν πάντες λαοὶ ἐπερχόμενον θηεῦντο Hom. все (с удивлением) глядели на приближающегося (Телемаха); ζητεῖν τεθεᾶσθαί τι Arph. стараться взглянуть на (увидеть) что-л.; πρὸς τὸ θεαθῆναί τινι NT чтобы показаться кому-л., т._е. для виду; ἐλπίζω θεάσασθαι ὑμᾶς NT надеюсь свидеться с вами;
2) быть зрителем, осматривать, обозревать: ~ τὸν πόλεμον Her. быть свидетелем военных действий; ~ τὸ στράτευμα Xen. делать смотр войску; τὴν θέσιν τῆς πόλεως ~ Thuc. обследовать (разведать) положение города; οἱ θεώμενοι Arph. зрители (преимущественно в театре);
3) созерцать (τὸ ἀληθές Plat.);
4) рассматривать, подвергать рассмотрению (τὰ ὀνόματα Plat.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θεαθῆναι
[theathēnai]
Перевод
en: to be seen
ru: быть увиденными, быть видимыми
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14104
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 16
Лексема: θεάομαι
Случайные стихи
"Προσέχετε [δὲ] τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ
θεαθῆναι αὐτοῖς· εἰ δὲ μήγε, μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς"
(
Мф. 6:1)
"πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσιν πρὸς τὸ
θεαθῆναι τοῖς ἀνθρώποις· πλατύνουσιν γὰρ τὰ φυλακτήρια αὐτῶν καὶ μεγαλύνουσιν τὰ κράσπεδα"
(
Мф. 23:5)
Случайные стихи (перевод)
"Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного"
(
Мф. 6:1)
"все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих"
(
Мф. 23:5)