Библейское слово «ἀνατέλλω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀνατέλλω — выращивать (по)рождать

выращивать (по)рождать

ἀνα-τέλλω, поэт. ἀντέλλω

1) выращивать или (по)рождать, производить, создавать (ἀμβροσίην τοῖς ἵπποις Hom.; Δήμητρος στάχυν Aesch.; μυρία κακὰ ἀπό τινος Soph.; φλόξ ἀνατελλομένα Pind.): ~ τὸν ἥλιον NT велеть восходить солнцу;

2) вытекать (ἐκ τῆς λίμνης Her.);

3) восходить (πρὸς ἠέλιον ἀνατέλλοντα Her.; σελήνη ἀνατέλλει Arph.);

4) подниматься, вздыматься (καπνὸς ἀνατέλλων Plut.);

5) вырастать (ἀντέλλουσα θρίξ Aesch.; ὀδόντες ἀνατέλλουσιν Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀνατέλλει [anatellei]

Перевод

en: rises
ru: восходит

Морфология

время: настоящее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14094
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Лексема: ἀνατέλλω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους" (Мф. 5:45)

Случайные стихи (перевод)

"да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных" (Мф. 5:45)