Библейское слово «δανείζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δανίσασθαι
[danisasthai]
Перевод
en: borrow
ru: занять
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14089
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 5:42
τῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς
Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся
δανείζω
— отдавать деньги в рост
Дворецкий И.Х.
отдавать деньги в рост
δᾰνείζω
1) (тж. ~ ἐπὶ τόκῳ Plat., Arst.) отдавать деньги в рост, ссужать под проценты Arph., Dem.: ~ ἐπὶ ὀκτὼ ὀβολοῖς τὴν μνᾶν τοῦ μηνὸς ἑκάστου Dem. ссужать деньги из расчёта 8 оболов за 1 мину в месяц, т._е. из 33% месячных; ξυνέπραξεν ἑκατὸν τάλαντα αὐτοῖς δανεισθῆναι Xen. он добился того, что им дана была ссуда в 100 талантов; ~ ἐπὶ τοῖς σώμασι Plut. давать взаймы под залог личной свободы (т._е. с правом продать в рабство должника в случае неуплаты); τὰ παιδία ~ ἀλλήλοις εἰς εὐωχίαν Arst. (о людоедских племенах Понта) поедать друг у друга детей;
2) med. брать взаймы (παρά τινος Xen., Arst.; ἀπό τινος Plat.; ἐπὶ μεγάλοις τόκοις Dem.);
3) med. заимствовать (ἐν τῷ λόγῳ Plat.).
δανείζω
[daneizō]
— to lend/borrow
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δανίζω (late form of cl. -είζω, Rec., Bl., § 3; Thackeray,
Gr., 85f.) [in LXX chiefly for לוה (
Pro.19:17) ;]
to lend money on interest:
Luk.6:34, 35; mid.,
to borrow:
Mat.5:42†
SYN.: κίχρημι (see: χράω), to lend in a friendly way. (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δανείζω
[daneizō]
— to lend/borrow
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δᾰν-είζω,
future -είσω[
Refs 4th c.BC+]:
aorist ἐδάνεισα [
Refs 5th c.BC+]:
perfect δεδάνεικα [
Refs 4th c.BC+] —
middle [
Refs]:
future δανείσομαι [
Refs]:
aorist ἐδανεισάμην [
Refs 5th c.BC+]
perfect δεδάνεισμαι in
middle sense, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
aorist ἐδανείσθην [
Refs 5th c.BC+]:
perfect δεδάνεισμαι [
Refs]: (δάνος):—
put out money at usury, lend, [
Refs 5th c.BC+]; δ. ἐπὶ τούτοις τοῖς ἀνδραπόδοις on the security of.., [
Refs 4th c.BC+]
2 middle,
have lent to one, borrow, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τοῖς μεγάλοις [τόκοις] [
Refs 4th c.BC+] —
active and
middle opposed, ἀποδώσουσι οἱ δανεισάμενοι τοῖς δανείσασι τὸ γιγνόμενον ἀργύριον cited in [
Refs 4th c.BC+]:—
passive, of the money,
to be lent out, [
Refs 5th c.BC+]
3 metaphorically in
middle, μόρια ἀπὸ τοῦ κόσμου [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
