Библейское слово «ἐπιορκέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐπιορκέω — давать ложную клятву

давать ложную клятву

ἐπι-ορκέω (fut. ἐπιορκήσω, aor. ἐπιώρκησα, pf. ἐπιώρκηκα — Her. ἐπιόρκηκα)

1) давать ложную клятву, быть клятвопреступником: ~ πρός τινος Hom., τινα Arph., Xen. и τι Her. ложно клясться кем(чем)-л.; ὅρκους τινὶ ~ Dem. давать кому-л. ложные клятвы;

2) арх. приносить клятву, клясться: ἐπιορκήσας τὸν Ἀπόλλω Solon ap. Lys. поклявшись Аполлоном.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐπιορκήσεις [epiorkēseis]

Перевод

en: shall swear falsely
ru: клянёшься ложно

Морфология

время: будущее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 14069
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἐπιορκέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου" (Мф. 5:33)

Случайные стихи (перевод)

"Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои" (Мф. 5:33)