Библейское слово «εὐνοέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
εὐνοῶν
[eunoon]
Перевод
en: agreeable
ru: благосклонен
Морфология
время:
настоящее время
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 14041
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 5:25
ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχὺ ἕως ὅτου εἶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ, καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ·
Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу
εὐνοέω
— быть благосклонным
Дворецкий И.Х.
быть благосклонным
εὐ-νοέω быть благосклонным, быть хорошо расположенным, благоволить (τινι Her., Soph. etc.; πρός τινα Arst.).
εὐνοῶν
— доброжелатель
Дворецкий И.Х.
доброжелатель
εὐ-νοῶν ὁ доброжелатель Arst.
εὐνοέω
[eunoeō]
— to reconcile
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐ-νοέω, -ῶ
(εὔνοος, friendly), [in LXX:
Est.8:13 Bא1, Dan LXX 2:43,
3Ma.7:11 * ;]
to be favourable, kindly disposed: with dative,
Mat.5:25†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐνοέω
[eunoeō]
— to reconcile
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐνο-έω,
to be well-inclined or
favourable, with
dative, τοῖσι ἐμοῖσι πρήγμασι [
Refs 5th c.BC+]; τινι [
Refs 5th c.BC+]
be at peace with, [
NT+5th c.BC+]; ὁ εὐνοῶν one's
well-wisher, [
Refs 4th c.BC+]:—
middle, [
Refs 3rd c.BC+]:—
passive,
to be kindly or
affectionately treated, uncertain reading in [
Refs 4th c.BC+];
to be liked, ὑπὸ θεῶν καὶ ὑπὸ γυναικῶν [
Refs 4th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
