Библейское слово «ῥακά» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
Ῥακά
[Raka]
Перевод
en: Raca
ru: Рака
Морфология
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14031
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Мф. 5:22
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει· ὃς δ᾿ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, Ῥακά, ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ· ὃς δ᾿ ἂν εἴπῃ, Μωρέ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός
А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: "рака", подлежит синедриону; а кто скажет: "безумный", подлежит геенне огненной
ῥακά
— пустой человек
Дворецкий И.Х.
пустой человек
ῥακά ὁ или τό indecl. (арам.) пустой человек NT.
ῥακά
[rhaka]
— fool
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ῥακά (T, ῥαχά),
usually taken to represent the Aram. רֵיקָא, a shortened form of H7386, " empty," as vocalized in the Galilæan dialect; an expression of contempt,
raca:
Mat.5:22 (cf.
DB, iv, 191 f.; and for other explanations, see Zorell, see word).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
