Библейское слово «μόδιος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μόδιον
[modion]
Перевод
en: bushel
ru: сосуд
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 14019
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Мк. 4:21
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Μήτι ἔρχεται ὁ λύχνος ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ἢ ὑπὸ τὴν κλίνην; οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν τεθῇ
И сказал им: для того ли приносится свеча, чтобы поставить ее под сосуд или под кровать? не для того ли, чтобы поставить ее на подсвечнике?
Мф. 5:15
οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ᾿ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ
И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме
μόδιος
— модий
Дворецкий И.Х.
модий
μόδιος ὁ (лат. medius) модий (= 1/6 медимна) NT.
μόδιος
[modios]
— bucket
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μοιχαλίς, -ίδος, ἡ
(= Att.. μοιχάς, fem. of μοιχός), [in LXX:
Pro.18:22 30:20),
Ezk.16:38;
23:45,
Hos.3:1,
Mal.3:5 (נַאֲפוּף, נָאַף) * ;]
an adulteress:
Rom.7:3 meton., for μοιχεία,
2Pe.2:14 Metaphorical, of infidelity to God (cf.
Ezk.16:15 ff.
Ezk.23:43 ff., al.),
Jas.4:4; as an adj.,
Mat.12:39;
16:4,
Mrk.8:8.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μόδιος
[modios]
— bucket
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μόδιος, ὁ,
= Latin
modius, a dry measure, = 1/6 μέδιμνος, for which it is
falsa lectio in [
Refs 4th c.BC+]
2 vessel of this capacity, [
NT]
II a measure of length, = 200 ὀργυιαί, [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
