Библейское слово «δαιμονίζομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δαιμονιζομένους
[daimonizomenous]
Перевод
en: demon-possessed
ru: бесноватых
Морфология
время:
наст. прич. страд.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 13988
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мф. 8:16
Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς· καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ, καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν·
Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных
Мф. 4:24
καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς
И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их
Мк. 1:32
Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος, ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους·
При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых
δαιμονίζομαι
— обожествляться
Дворецкий И.Х.
δαιμονίζομαι
[daimonizomai]
— be demonised
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δαιμονίζομαι (in cl. also δαιμονάω; δαίμων), [in Aq.:
Psa.91:6 * ;]
to be under the power of a δαίμων (δαιμόνιον, which see),
to be possessed:
Mat.15:22 elsewhere always ptcp., -ιζόμενος, -ισθείς:
Mat.4:24;
8:16, 28, 33;
9:32;
12:22,
Mrk.1:32, 15, 16, 18,
Luk.8:36,
Jhn.10:21 (Cremer, 171).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δαιμονίζομαι
[daimonizomai]
— be demonised
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δαιμον-ίζομαι,
middle, =δαιμονάω, ἄλλος κατ᾽ ἄλλην δαιμονίζεται τύχην each one hath his own
fate appointed, [
Refs 4th c.BC+]
II as
passive,
to be deified, [
Refs 5th c.BC+];
active in [
Refs 5th c.AD+]
III to be possessed by a demon or
evil spirit, [
NT+1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
