Библейское слово «βάσανος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
βάσανος —
пробный камень
пробный камень
βάσᾰνος (βᾰ) ἡ
1) пробный камень Pind., Arst., Anth.;
2) проба, испытание (ἐπὶ βάσανον ἀναφέρειν τι и βάσανον λαμβάνειν τινός Plat.): ἐς βάσανον εἶ χερῶν Soph. ты испытаешь силу (наших) рук;
3) допрос с пристрастием, пытка (ἐκ βασάνων τἀληθῆ λέγειν Isae.): ἐς πᾶσαν βάσανον ἀφικνεῖσθαι Her. подвергаться всяческим пыткам;
4) доказательство (βασανον διδόναι Arph., Xen., Plat.);
5) pl. признание под пыткой Dem.;
6) мучение, страдание Sext., NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βασάνοις
[basanois]
Перевод
en: torments
ru: мучениями
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13986
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: βάσανος
Случайные стихи
"καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ
βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς"
(
Мф. 4:24)
Случайные стихи (перевод)
"И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их"
(
Мф. 4:24)