Библейское слово «Ἁλιεῖς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Ἁλιεῖς —

Ἁλιεῖς, έων οἱ Her., Thuc., Xen., Diod. = Ἁλιαί.

Дворецкий И.Х.

ἁλιεύς — морской

морской

I ἁλιεύς, έως, ион. ῆος (ᾰ) adj. m морской (ἐρέται Hom.; βάτραχος Arst.).

II ἁλιεύς, έως, ион. ῆος ὁ

1) мореход, моряк Hom.;

2) рыболов, рыбак Hom., Soph., Hes., Plat.;

3) «рыболов» (род хищной рыбы) Plut.

ἁλιεῖς [halieis]

Перевод

en: fishermen, fishers

ru: рыбаки, ловцами

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 13976

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 4

Лексема: ἁλιεύς

Список стихов (3)

Мф. 4:18 , Мф. 4:19 , Мк. 1:17

Случайные стихи

"καὶ λέγει αὐτοῖς, Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων" (Мф. 4:19)

"καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι ἁλιεῖς ἀνθρώπων" (Мк. 1:17)

"Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς" (Мф. 4:18)

Случайные стихи (перевод)

"Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы" (Мф. 4:18)

"и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков" (Мф. 4:19)

"И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков" (Мк. 1:17)