Библейское слово «Ἁλιεῖς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἁλιεῖς
[halieis]
Перевод
en: fishermen, fishers
ru: рыбаки, ловцами
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 13976
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Мф. 4:19
καὶ λέγει αὐτοῖς, Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων
и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков
Мк. 1:17
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι ἁλιεῖς ἀνθρώπων
И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков
Мф. 4:18
Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς
Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы
ἁλιεύς
— морской
Дворецкий И.Х.
ἁλιεύς
[halieus]
— fisherman
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἁλεεύς (Rec. ἁλιεύς, the older form; WH,
App., 151, -έως, ὁ
(ἅλς,
the sea) [in LXX for דָּג, דַּוָּג ;]
a fisherman:
Mat.4:18, 19,
Mrk.1:16, 17,
Luk.5:2 (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἁλιεύς
[halieus]
— fisherman
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἁλι-εύς (later written ἁλεεύς[
LXX+NT], ὁ,
genitive έως, Ionic ῆος, and
contraction ἁλιῶς[
Refs 5th c.BC+]:—
one who has to do with the sea, and so,
1 fisher, [
Refs 8th c.BC+]
2 seaman, sailor, [
Refs 8th c.BC+]; ἐρέτας ἁλιῆας rowers
on the sea, [
Refs]; as
adjective, ἁλιεὺς στρατός [
Refs]
3 a fish, =βάτραχος, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
